当局促民众保持冷静

【埃菲社加拉加斯1 2月31日电】委内瑞拉新闻和通信部长埃内斯托·比列加斯昨晚发表讲话，呼吁民众尊重查韦斯和他的家人，尊重委内瑞拉人民，不要拿人民的悲痛开玩笑。

他呼吁民众不要理会网上的传言。他说：“不要被推特上的内容影响，不能拿查韦斯的健康开玩笑，这会影响他人的生活。”

他表示将继续向民众通报总统的康复进展情况。

【埃菲社加拉加斯12月31日电】针对查韦斯因健康原因可能无法于2013年1月10日宣誓就职的问题，委内瑞拉反对派今天呼吁民众保持冷静、相信宪法。

反对党正义第一党领导人、议员博尔赫斯说，关于总统健康状况的信息能够解读为情况“更严重了”。

博尔赫斯呼吁民众保持冷静。关于总统无法就职的可能性，他说，“宪法规定很明确”，考虑到了所有的可能性，以避免国家陷入危机，“因此我们应该相信，宪法已经指明了道路”。

反对党议员索洛萨诺说，“宪法对所有问题都给出了答案”。他呼吁民众无论支持什么政治力量，都要以一个国家的整体来采取行动，因为用查韦斯总统和马杜罗副总统的话说，“艰苦和困难的时期”到来了。

支持者为查韦斯祈祷

【埃菲社加拉加斯12月31日电】“你就在这里，在心里，查韦斯。你越过了国界，查韦斯。你超越了时间，同志。我们爱你。”加拉加斯市民米丽娅姆手捂胸口说出的这番话令聚集在该市中心一个广场上的查韦斯支持者潸然泪下。

米丽娅姆说：“我们都在为总统的健康祈祷。”在玻利瓦尔广场上的查韦斯支持者聚集点，一些人面带焦虑，他们知道，副总统马杜罗关于查韦斯状况的消息并不那么令人鼓舞。工作人员拆掉了为新年庆祝活动搭建的舞台。在查韦斯状况堪忧的消息发布之后，这些活动被取消了。

另一名查韦斯的支持者菲娜说：“人们现在都很敏感。”菲娜和米丽娅姆都表示希望查韦斯能康复，但她们无法掩饰自己的不安和悲伤。

【埃菲社加拉加斯12月31日电】总统查韦斯健康状况恶化的消息传来，委内瑞拉全国笼罩在不安的氛围中。

在加拉加斯一个查韦斯支持者经常聚集的地方，从事教育工作的德拉费对记者说：“委内瑞拉人昨天得知了查韦斯情况严重的消息。”

退休者恩里克说：“我不知道查韦斯会怎么样，但我们从来没有过过这样的圣诞节，只有上帝知道他和我们会发生什么事。”

加拉加斯当局取消了两场新年庆祝活动，并呼吁民众在家里迎接新年，为查韦斯的健康祈祷。